Commenti a: VCR burning http://www.gerry.it/blog/50/vcr-burning Tech, Trips, Anime & clouds Thu, 03 May 2012 10:41:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Di: Gerry http://www.gerry.it/blog/50/vcr-burning/comment-page-1#comment-157 Gerry Wed, 24 Aug 2005 20:40:31 +0000 http://www.gerry.it/blog/?p=50#comment-157 2 - Io ho il manga (primi due) è mi sembra degno, dell'anime mi hanno parlato bene. Le premesse ci sono 3 - Beh, è la sua traduzione letterale. In USA l'hanno tradotto come "charcoal wings". Charcoal sarebbe color cenere, ma la traduzione italiana che più si avvicina sarebbe cineree. Però onestamente fa un po' lugubre... Non ti sapevo amante degli anime :D 2 – Io ho il manga (primi due) è mi sembra degno, dell’anime mi hanno parlato bene. Le premesse ci sono
3 – Beh, è la sua traduzione letterale. In USA l’hanno tradotto come “charcoal wings”. Charcoal sarebbe color cenere, ma la traduzione italiana che più si avvicina sarebbe cineree. Però onestamente fa un po’ lugubre…

Non ti sapevo amante degli anime :D

]]> Di: Maynard http://www.gerry.it/blog/50/vcr-burning/comment-page-1#comment-156 Maynard Wed, 24 Aug 2005 14:09:27 +0000 http://www.gerry.it/blog/?p=50#comment-156 1 - martedì fanno pure Texhnolyze, che sono curiosissimo di vedere 2 - di Gunslinger Girl ho visto un paio di puntate in lingua originale e devo dire che promette veramente bene 3 - Haibane Renmei è stato tradotto in 'Ali grigie'??? mamma mia.. cmq è bellissimo 4 - ah, io vedrò pure dna2, slurp ^_^ 1 – martedì fanno pure Texhnolyze, che sono curiosissimo di vedere
2 – di Gunslinger Girl ho visto un paio di puntate in lingua originale e devo dire che promette veramente bene
3 – Haibane Renmei è stato tradotto in ‘Ali grigie’??? mamma mia.. cmq è bellissimo
4 – ah, io vedrò pure dna2, slurp ^_^

]]> Di: Gerry http://www.gerry.it/blog/50/vcr-burning/comment-page-1#comment-155 Gerry Wed, 24 Aug 2005 12:02:08 +0000 http://www.gerry.it/blog/?p=50#comment-155 B) è vero, mi sono dimenticato (guardate sul sito) E) Fa niente, va guardato lo stesso :p Aspetto soprattutto Saikano (Lei, l’arma finale), Gunslinger Girl e un po' anche FLCL. Comunque gli inediti saranno praticamente solo assaggi, credo trasmetteranno solo la prima puntata (tanto per saggiare la reazione dei fans) per di più sottotitolata B) è vero, mi sono dimenticato (guardate sul sito)
E) Fa niente, va guardato lo stesso :p

Aspetto soprattutto Saikano (Lei, l’arma finale), Gunslinger Girl e un po’ anche FLCL.

Comunque gli inediti saranno praticamente solo assaggi, credo trasmetteranno solo la prima puntata (tanto per saggiare la reazione dei fans) per di più sottotitolata

]]> Di: Gilthas http://www.gerry.it/blog/50/vcr-burning/comment-page-1#comment-154 Gilthas Wed, 24 Aug 2005 11:29:54 +0000 http://www.gerry.it/blog/?p=50#comment-154 A) comincio a sbavare B) ti sei dimenticato di citare RahXephon C) Hellsing non mi aveva entusiasmato D) .Hack//Sign è caruccio, certo che se però l'adattamento fa pettare i porci... E) Ali Grigie (Haibane Renmei per gli amici ;-PPPPPPPP ) è carino, veramente tanto, sono belli i disegni, l'ambientazione e la storia, però non mi ha fatto urlare per l'entusiasmo. A) comincio a sbavare
B) ti sei dimenticato di citare RahXephon
C) Hellsing non mi aveva entusiasmato
D) .Hack//Sign è caruccio, certo che se però l’adattamento fa pettare i porci…
E) Ali Grigie (Haibane Renmei per gli amici ;-PPPPPPPP ) è carino, veramente tanto, sono belli i disegni, l’ambientazione e la storia, però non mi ha fatto urlare per l’entusiasmo.

]]>